[Я сама...]

Я рыдаю.
Купила Игорю книжку про семерых козлят и мать их.
В общем, сначала все было хорошо. Потом начался треш.
Пришлось срочно останавливаться, заканчивать сказку своими словами.
Лучше я ему фильм с Гурченко и Боярским куплю.

О чем я.

Затем она взрезала чудовищу утробу и чуть только взрезала – один козленочек уж высунул оттуда головенку; а как стала резать дальше, то все шестеро козлят выпрыгнули один за другим из волчьей утробы... А старая коза сказала: «Теперь ступайте, соберите мне побольше булыжников, мы их навалим этому проклятому зверине в утробу, пока он спит».
Семеро козляточек поспешно натаскали булыжников и набили их в утробу волка, сколько влезло. А старая коза еще того скорее зашила ему разрез, так что он ничего не приметил и даже не пошевельнулся.
Когда же наконец волк выспался, он поднялся на ноги, и так как каменный груз возбуждал у него в желудке сильную жажду, то вздумал он пробраться к ключу и напиться... И когда он пришел к ключу и наклонился к воде, собираясь пить, тяжелые камни его перетянули, он упал в воду и погиб злою смертью.
А семеро козляточек, увидав это, прибежали к матери с криком: «Волк издох! Волк утопился!»
И вместе с матерью радостно заплясали около ключа.

Comments

[Finns]

- Lady Winter -
На это есть песТня? я в ахуе... да...

[Frau Schmerler]

Я, наверное, настоящая ехидна и непедагогична до ужаса, но мне кажется, что определённая нерозовость мира ребёнку показываться должна. В частности, те же братья Гримм ( в оригинале вообще почти все герои только и делают, что кому-то что-то отрезают и отрубают). Да и воспринимают все эти ужасы дети совершенно по=другому.
Самый яркий пример - та самая резиновая Зина. Почему мы так фыркаем? Потому что ассоциируем её с секс-игрушкой. Ребёнку такие ассоциации чужды.

[~Ириш~]

жесть, я бы не стала такое читать ребенку
а у нас в детской книжке про муху - цокотуху картинка обезглавленного паука, очень реалистичная, как в фильмах ужасов)))

[Finns]

Frau Schmerler
Дело не в детях, а в родителях: как такое вот родителю читать ребенку и сохранять нормальное лицо и не фыркать?

[Стёпкина мама]

да, сказки ещё и не такие бывают. Как на них детей растить?
Специально для вас выложила только что мною найденую японскую сказку у ся в дневнике.

[Лапуленция]

Frau Schmerler согласна, кстати!
хотя и сама не во всех ипостасях приуспела,
а мы как-то смотрим сказки Гримм, Грензель и Гретель ваще любимая
зато твёрдо усвоила, что с чужими не заговаривать и прочее

[Я сама...]

Грензель и Гретель

Гыгы.
Это тоже вообще славная сказочка.
Хотя и в русских сказках полно историй о том, как родители своих детей в лес отвозили, так как не могли их прокормить...

[Лапуленция]

Я сама...

[верю]

какой кошмар!
а я думала, что меня уже не удивишь - после сказок Перро и русских народных сказок.

[Я сама...]

верю Хыхыхы )

[верю]

Я сама... в курсе про Урфина Джюса и др книги?
в курсе про Винни Пуха и всех всех всех?
про ГП?
про Ш.Перро?
__
столько всего интересного узнаешь в эпоху информ.технол.

[Я сама...]

верю Я думаю, все-равно все придется перечитывать в теч. ближайших лет...
Мне понравилось как одна моя знакомая, вполне себе дама, воспитывающая взрослых детей рассказывала, как ей в детстве нравились "Три толстяка". Ей нравилась Тутси, нравился наследник, нравилсь огромная кухня и торт - все казалось волшебтвом.
А потом, когда она начала читать книгу вместе со своими подросшими сыновьями, то не нашла там ничего - кроме революционного настроя и пропаганды коммунизма ))

[Лапуленция]

Я сама...

Ей нравилась Тутси, нравился наследник, нравилсь огромная кухня и торт - все казалось волшебтвом.
А потом, когда она начала читать книгу вместе со своими подросшими сыновьями, то не нашла там ничего - кроме революционного настроя и пропаганды коммунизма

вооот! я вот тоже))))))))))))))))))))))))))

[Я сама...]

Лапуленция У тебя были такие же эмоции?
На меня эта книжка как-то не произвела впечатления, поэтому во взрослом возрасте я её не перечитывала )

[Лапуленция]

И сказку смотрели и потом дочь прочитать попросила, но я начала и не смогла, мне кажется такая мутотень, что в фильме, что в книге, а ребёнку понра...

[верю]

Я сама... (про три толстяка) - Мы осенью прочитали - дети довольны, мне кажется слишком революцЬонным. А про вышеперечисленные сказки - ВП, Урф.Джюса и проч - оч. интересные статьи появляются, и лучше бы это были нормальные детские сказки без подтекста. Как мы их воспринимали)
.. Между прочим, в "Семи подземных королях" Волкова - запросто была свергнута монархия в результате помощи извне, так что "Три толстяка" не одиноки с их подтекстом.

[верю]

Лапуленция Мутота!